미국에는 흑인을 비하하여 지칭하는 말이 있습니다.

nigger [|n?g?(r)] 

깜둥이(흑인을 가리키는 대단히 모욕적인 말)

니거 라고 읽죠

하지만 인종차별적 발언이기 때문에, 이런 말에 모욕감을 느끼게 되면 말한 상대방에게 총을 쏘아도 된다고 합니다.

미국에 유학을 간 어떤 한국인에게 흑인 친구가 있었다고 합니다

그런데 LA 한인타운에 있는 음식점에서 노래가 나왔는데..

'니가 날 떠났어', '니가 날 버렸어' 등등..

자꾸만 '니가' 라는 어구가 나와서 흑인친구는 심기가 불편해서 한국친구에게 물어봤다고 합니다.

"도대체 '니가'가 무슨 뜻이냐?"

한국 친구가 대답했습니다

" That means 'YOU' "

그래서 총에 맞아서 죽었다는군요.