흑인을 비하하는 말
2010.11.03 17:23
미국에는 흑인을 비하하여 지칭하는 말이 있습니다.
nigger [|n?g?(r)]
깜둥이(흑인을 가리키는 대단히 모욕적인 말)
니거 라고 읽죠
하지만 인종차별적 발언이기 때문에, 이런 말에 모욕감을 느끼게 되면 말한 상대방에게 총을 쏘아도 된다고 합니다.
미국에 유학을 간 어떤 한국인에게 흑인 친구가 있었다고 합니다
그런데 LA 한인타운에 있는 음식점에서 노래가 나왔는데..
'니가 날 떠났어', '니가 날 버렸어' 등등..
자꾸만 '니가' 라는 어구가 나와서 흑인친구는 심기가 불편해서 한국친구에게 물어봤다고 합니다.
"도대체 '니가'가 무슨 뜻이냐?"
한국 친구가 대답했습니다
" That means 'YOU' "
그래서 총에 맞아서 죽었다는군요.
댓글 8
-
[사령관]타스
2010.11.03 17:28
-
뱃살.com
2010.11.03 20:09
이건 웃을일이 아닙니다. 아무리 발음이 같아도 그 언어의 나라별 의미 차이때문에 생긴 비극입니다.-_-;;;;
-
MJH
2010.11.03 17:48
Fail
-
개굴이
2010.11.03 20:33
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
[눈팅족]H.Style
2010.11.03 20:37
아 이겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
[식스팩]치타맨
2010.11.03 22:40
화코마님의 깜짝스러운 개그세례에 술렁이는 드랍노터들
-
뱃살.com
2010.11.04 08:15
실제로 니가라는 단어는 이나라에선 그냥 사람 부르는 명칭인데 미대륙에선 흑인 비하 단어입니다.
따라서 이 글은 픽션이지만 동음이의어의 피해 사례중 하나입니다.
-
[식스팩]치타맨
2010.11.04 22:53
그냥 웃읍시다
화코님이 웃자고 올린것 같아요
피해 사례인건 위에 답글 통해서 잘 알았습니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ